Czech Passport Translation Service

Czech translator » Czech Passport Translation

Czech Passport Translation

Get fast and certified Czech to English passport translations. All certified Czech passport translations are prepared by NAATI accredited Czech translators.

Certified Czech passport translations are often required for legal purposes in Australia and for passport renewal. Our Czech translators are experienced in delivering certified translations of passports for use in Australia.

100% Certified Czech Translator Czech passport translation and Czech to English translation of all other personal documents.

Simple Delivery Process You can print the certified translation or receive hard copy by mail.

Fast Turnaround Czech <> English translation for legal and migration documents.

Get a quote

NAATI Translators

Local Czech translators who meet our strict requirements for accuracy, consistency and reliability.

Simple Pricing

Affordable quote based only on what you need.

Quick & Easy Upload

Upload your Czech documents for a quick quote. We accept all common file types including PDF and JPG.

Reliable Delivery

Czech translations first by email, then hard copy if postage option is chosen.

Latest Testimonials

Czech (NAATI) Translator

Get the best Czech marriage certificate translators that are NAATI accredited in Australia. To begin your Czech marriage certificate translation, upload your documents using the form on this page for a quick quote.

About the Czech Language

Czech is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, spoken by over 10 million people. It is the official language of the Czech Republic, and is closely related to Slovak, to the point of mutual intelligibility to a very high degree. Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German.

Standard Czech contains ten basic vowel phonemes, and three diphthongs. The vowels are /a/, /ɛ/, /ɪ/, /o/, and /u/, and their long counterparts /aː/, /ɛː/, /iː/, /oː/ and /uː/. The diphthongs are /ou̯/, /au̯/ and /ɛu̯/; the last two are found only in loanwords such as auto "car" and euro "euro". Vowels are never reduced to schwa sounds when unstressed. In Czech orthography, the vowels are spelled as follows:

Short: a, e/ě, i/y, o, u
Long: á, é, í/ý, ó, ú/ů
Diphthongs: ou, au, eu

The letter ě indicates that the previous consonant is palatalised (e.g. něco /ɲɛtso/), měkký /mɲɛkiː/). After a labial it represents /jɛ/ (e.g. běs /bjɛs/). Each word usually has primary stress on its first syllable, except for enclitics (minor, monosyllabic, unstressed syllables). In all words of more than two syllables, every odd-numbered syllable receives secondary stress. Stress is unrelated to vowel length, and the possibility of stressed short vowels and unstressed long vowels can be confusing to students whose native language combines the features (such as most varieties of English). When a word is preceded by a monosyllabic preposition, the stress moves to the preposition, e.g. do Prahy "to Prague".

Voiced consonants with unvoiced counterparts are unvoiced at the end of a word before a pause, and in consonant clusters voicing assimilation occurs, which matches voicing to the following consonant. The unvoiced counterpart of /ɦ/ is /x/.